San Pedro

Buenas!!

Hier mijn laatste blogberichtje van 2010!!
Zoals sommige onder jullie al wisten ben ik van zondag 26/12 tot woensdag 29/12 naar San Pedro de Colalao. (http://www.guianoroeste.com.ar/en/ciudades.asp?id_ciudad=86&id_provincia=3)
Encarna, een van mijn vriendinnen had me uitgenodigd om mee te gaan met haar en nog andere meisjes. Haar ouders hebben daar namelijk een huisje dus we konden op ons gemakjes gaan.
Zondag om 12uur hadden we afgesproken in de Terminal waar de bus zou vertrekken. Ik was er een beetje voor 12 uur. Encarna en Denisse kwamen toe om 12u15. Om 12u30 vertrok de bus maar er ontbrak nog steeds één vriendin, Laila. We belden haar en ze had zich overslapen. Dus vertrokken maar zonder haar. Ze zou later achter komen.
Na een busreis van 2,5 uur kwamen we aan in San Pedro. (88km geloof ik van San Miguel) Daar wandelden we naar het huisje en begonnen we alles klaar te maken. We aten sandwiches in de tuin onder de Ecalyptusboom.
's Middags sliepen we een siesta en daarna gingen we Laila halen aan de bushalte. We kochten spaghetti en gingen koken. Daarna nog naar het stadspleintje geweest, een ijsje gegeten en een beetje gepraat.

De volgende dag gingen Encarna en ik 's morgens Lu halen aan de bushalte. Daarna ruim ontbeten en weer eten gaan kopen voor 's middags en 's avonds. Na het middageten hebben we weer siesta geslapen want het regende buiten. Daarna op het gemak naar het pleintje gegaan. Daar hebben we pool gespeeld! Laila, Lu en ik hadden gewonnen!! :D Het was best wel grappig! Daarna avond gegeten, kaartspelen gespeeld en nog een beetje zitten vertellen.

Dinsdag was al onze laatste dag! In ons bedje gelegen tot 13u. Middag gegeten en dan gingen we normaal een wandeling doen in de bergen maar het regende weer superveel. Dus werd het weer de siesta slapen. Daarna merienda gegeten. 's Avonds weer een wandeling in het dorpje. En 's avonds een klein feestje in het huis voor de laatste avond ;-)

Woensdag het huisje gekuist en dan om 18u vertrok de bus terug naar San Miguel, de beschaving. :p

Het was een zalig weekendje en ik heb me supergoed geamuseerd met mijn vriendinnen. Alles op het gemak en veel bijgeslapen!

Mijn volgend blogbericht zal een verslagje zijn van Nieuwjaar!

Voor jullie alvast een Feliz Año Nuevo!! Ik wens jullie het allerbeste toe!!

Dikke zoenen
Lisi

Feliz Navidad!!

Ho ho ho!!

Feliz Navidad a todos!! Zalig kerstfeest!!
Gisteren was het eindelijk zo ver! Het langverwachte kerstfeest!
's Morgens lette ik op de twee jongste terwijl de anderen de laatste kerstinkopen gingen doen. Ondertussen geskypt met het thuisfront die juist begonnen was met kerstavond.
Dan gegeten en siesta gaan slapen. Ik had de vorige nacht slechts 3 uur kunnen slapen door de warmte!! Geslapen tot 20u30! Dan nog een beetje Crepusculo (Twilight) gelezen en dan beginnen klaarmaken voor Noche Buena (kerstavond).

Om 22u30 kwamen Tio Esteban en Tia Toti en haar zoon toe. We brachten alles naar het dakterras en daar begonnen we te eten. Er was gevulde kip, kip met mosterdsaus, gewone kip, varken, sandwiches, aardappelen met kaassaus, aardappelen met erwtjes en wortelen, sla, sla met tomaten,...Super veel dus!

Om 00u00 begonnen ze vuurwerk af te schieten! We hadden een heel panorama van verschillende soorten vuurwerk!
We moesten ook goed kijken naar de ballonnen in de lucht. Want de kerstman komt in een ballon. Een ballon is een papier met een vuurtje in die zweven in de lucht.
Een beetje later gingen we allemaal naar beneden naar de kerstboom en jawel, de kerstman was geweest! Andii verdeelde de cadeautjes! Ik kreeg er ook! Ik heb een zonnebril van Tommy Hilfiger gekregen, een wit topje, een wijd t-shirt voor over je schouder en parfum!! Wat was ik blij!

Dan weer allen naar boven vertrokken want in het huis was het veel te warm. Boven hebben we dan getoast met Sidra (cider) en hebben we zoete dingen gegeten: Pan de Navidad (papa jij zou dit zeker lekker vinden! Dit is een soort cake met geconfijt fruit.), Mani con chocolate (pindanoten met chocolade), Mani con azucar (pindanoten met suikerlaagje, Nougat, Mantecol (http://www.latinmerchant.com/productdetail.asp?ProductID=SSD0125), ...

Valentina had Cluedo gekregen dus hebben dan 3 spelletjes Cluedo gespeeld en dan om 5u30 gaan slapen!!

Vanmiddag om 13u30 opgestaan en met z'n allen (Andii, Gabii, Vale, Mile, Juan, Esteban, Ernesto, Zulema, Sandra, Toti, Christian) de restjes van gisteren op gegeten! Dan een ijsstronk als dessert en weer cluedo gespeeld! :D

Tot zover mijn kerstdag!! Een heel nieuwe ervaring!!
Maar ik moet wel zeggen dat ik mijn familie ook wel gemist heb! Maar goed, komend jaar vier ik weer met jullie hé! :)

Ik zie jullie allemaal graag!

Dikke kerstzoenen
Lisi

Semana de Joda!! Feest-week!!

Hola!!! Que tal?

Het werd tijd voor mijn volgende blogpost! Deze week was een semana de joda voor mij, volgens mijn vriendinnen! Heel de week verjaardagen, feestjes, bijeenkomsten,... Dus bij deze een verslagje!

Dinsdag 14 december (38°C) alles op het gemakje. Om 10u opgestaan. Glee gekeken omdat ik de donderdag niet kon kijken. Met mijn zusje in België gepraat en dan eens vroeg middag gegeten (13u40). Daarna naar school vertrokken om de meisjes van 10mo BH te helpen met hun examen Frans.
Daarna teruggekeerd naar huis, me gedoucht en vertrokken naar 'Costumbres Argentinas' (Naar Argentijnse gewoonte, is de vertaling). Dit is een bar waar de verjaardag van Markos ging doorgaan. Markos is mijn Argentijnse neef hier. Hij werd 22 jaar en ik kom goed overeen met zijn liefje, Noé. Dus ik was ook uitgenodigd. Ik had een smsje gekregen dat het begon om 21u30. Lies dacht: oké, alles start hier later in Argentinië dus ik was pas vertrokken van mijn huis om 21u30. Ik was om 22u in de bar en ik was nog de eerste!!?? De volgende kwamen pas toe om 23u! Gelukkig waren Markos en Noé er wel al en ik heb met hun dan pizza gegeten en lekkere Sangria gedronken. Daarna dan met zijn vriendinnen en vriendinnen toffe babbels gehad.
Daarna moest ik een manier vinden om veilig terug te keren dus iemand moest me vergezellen. Markos zei dat het geen probleem was en zijn 5 maten en hij hebben me vergezeld tot aan de deur! Echt gek om met zoveel kerels over straat te lopen! Het waren gelijk allemaal mijn bodyguards :D Om 2u30 lag ik in mijn bedje.

Woensdag 15 december (40°C) weer om 10u opgestaan. Niet zoveel gedaan. Wel naar Harry Potter 7 gekeken online. Want hier in de cinema hebben ze enkel de film in het Spaans! Stomme gedubte films! De film was wel supermooi!! Ik verlang al naar deel 2!!
Om 16u30 naar school geweest om vandaar met Fou mee te gaan naar haar huis. Ik zou haar helpen om Engels te studeren voor haar examen de volgende dag. Fou woont aan de voet van de berg van San Javier! Het is een supermooi huis!! En zo rustig en groen! Je kon de vogeltjes horen fluiten!! :) Om 21u teruggekeerd in de bus en dan direct naar bar Mithos gegaan. Want daar was er een bijeenkomst voor de verjaardag van Lu! Iets gedronken (een citroenlimonade). Dan had iedereen me vergezeld naar mijn huis en heb ik nog een beetje met mijn zusjes gepraat. Agustina bleef ook slapen. Zij is een van de beste vriendinnen van mijn oudste gastzus Andii en is ook een beetje mijn zusje dus! We gingen met z'n allen naar 'The Notebook' (El diario de pasion) kijken. Om 3u30 zijn we beginnen kijken en om 6u was het gedaan! Ik was zoooooooooo moe!!

Donderdag 16 december (42°C) dan opgestaan om 13u! Ik kon niet verder slapen omdat het gewoon té warm was! Even op de computer geweest, gegeten en weer siesta gaan slapen tot 19u! Dan naar het centrum geweest en snel teruggekomen want er was superveel volk! Iedereen begint met de kerst-inkopen nu dus enkele straten waren ook verkeersvrij gemaakt. Andere straten waren dan weer superhectisch!
's Avonds had ik 'la cena de egresadas'. Dit is een laatstejaarsdiner. Het was al een heel gedoe om daar te geraken. Er werd gezegd om 22u30 moet je daar zijn. Ik was klaar om 22u. Mijn gastzussen begonnen pas om 22u30 met zich klaar te maken! Dan wisten we nog niet hoe we gingen gaan. Uiteindelijk zijn we met 9 in een kleine auto gekropen en naar Yerba Buena gereden! (een goeie 10 km) Lekker spannend! We kwamen pas toe om 23u30! Ik had de binnenkomst van de laatstejaarsstudenten dus gemist... Het was uiteindelijk een supertoffe avond! Andii en Gabii waren meegeweest om mijn familie te vertegenwoordigen! Zij zaten aan een tafel met een mevrouw waarvan haar papa in België woont. Haar familienaam is 'Van Nieuwenhove'! En zij kon 'potverdorie' zeggen en 'sapperlootjes pimpampootjes'!! Haha! Ik heb me kriek gelachen! Haar papa woont in Aarschot.
Ik zat aan de tafel van de afgestudeerden. We hebben lekker gegeten (3 gangen) en veel gedanst. De eerste dans was een wals waarin alle meisjes met hun papa dansten. Ik heb dan maar met mijn gastzusjes gedanst :D We hadden veel bekijks.
Dan was er ook een prijsuitreiking. Ik kreeg de prijs van 'Het meeste buitenlander!' Lekker origineel! Maar goed, wel grappig, en vooral wanneer heel de zaal dan begint te roepen 'Belgica! Belgica! Belgica!'. Ik kreeg een rood lint en een diploma wat mij 'afgestudeerde maakte'.
Na 1uur kwamen er ook verschillende vriendinnen van 10mo! Dus ik heb de hele avond met al mijn vriendinnen gesocialized, gedanst,... Ik voelde me echt heel gelukkig!!
Om 6uur kwam Ernesto ons halen in de taxi! We waren super moe en onze voetjes deden veel pijn!









Vrijdag 17 december (27°C) sliepen we tot 14uur. Daarna gegeten en weer 2 uurtjes siesta geslapen. Daarna met Tomas (mijn gastbroer), Enzo en Encarna naar het huis van Lu vertrokken. Er was een hamburgueseada en haar huis ter gelegenheid van haar verjaardag. Normaal gingen we ook zwemmen maar er was een koude wind en de mama wou niet dat me verkouden waren dus hebben we niet gezwommen. Heb die avond vooral veel met Pau gepraat! Om 4 uur teruggekeerd in de taxi met Enzo.

Zaterdag 18 december (38°C) opgestaan om 11u30 met keel-en hoofdpijn. Zwaar verkouden was de conclusie. Normaal was er een hamburgueseada en het huis van Markos voor zijn verjaardag maar ik kon amper praten dus ben ik niet geweest. Om 15u was de proclamatie van 11mo in het Teatro Alberdi. Ik ben dan in de hitte naar daar geweest en geluisterd naar alles. We moesten allemaal en delantal (ons wit schort) gaan. Maar ik voelde me echt ziek! Ik was blij dat het voorbij was dat ik terug naar huis kon! Om 16u30 was het gedaan en dan geslapen tot 20u. Dan naar 'La Bella y la Bestia' (Belle en het Beest) gekeken. Mijn keelpijn was over maar ik had nog steeds veel hoofdpijn.
Daarna Sandra geholpen met pizza maken en dan hebben we samen pizza gegeten. Dan kwam Agustina weer slapen. Samen naar een griezelfilm gekeken (The Fourth Kind, een slechte film!) en we sliepen pas om 5uur!

Zondag 19 december (23°C) opgestaan om 10u30. Joaquin (YFU-vrijwilliger) kwam me halen om samen naar Monteros te gaan. Daar was het afscheidsfeestje van Peter (YFU-student van Hongarije) die de volgende dag terugkeerde naar zijn land. Het was tof om Ionna en Mathilde terug te zien. Om 17u terug vertrokken naar San Miguel. Daar een beetje op het gemak gedaan want ik was nog steeds verkouden. Om 20u30 gingen we naar de show van 'arabe'. Valentina mijn gastzusje danst arabische dans en er was een optreden in het 'Teatro Alberdi'! Het was echt sjiek en heel goed in elkaar gestoken! De show noemde 'Nadya' en was opgedragen aan een van de danseresjes (13 jaar). Zij was vorig jaar namelijk overleden tijdens een van de repetities...
Om 1u30 hebben we dan avond gegeten en dan gaan slapen om 2u30.










Zoals je ziet en kunt lezen heb ik dus een heel drukke week gehad! De volgende dagen zullen een beetje rustiger zijn maar dan komen de feestdagen er weer aan!! Wat vliegt de tijd!

Dikke zoenen uit Tucuman!
Lies

4 maanden Argentina!! Overzicht!

Hola queridas Belgas, Argentinas, ...

De tijd vliegt! Ongelooflijk dat ik hier al 4 maanden zit! Deze maand is een maand geweest waarin er veel gebeurd is dat waarschijnlijk veel zal betekenen in mijn uitwisselingsjaar!

Maar eerst nog kort even mijn laatste week vertellen.

Dinsdag 7 december ben ik met Pau en Encarna (ondertussen zowaar mijn 2 beste vriendinnen hier in Tucuman) een galakleedje gaan zoeken voor 'La Cena de Egresadas de Sarmiento'. Dit is een diner voor de laatstejaars om hun jaar af te sluiten. Dit diner gaat door in een speciaal salon (Dahan) en heeft een voorgerecht, hoofdgerecht, dessert, vrij taart en ijs te nemen en gratis drank voor 135 pesos! (27 euro!) Ook de familie is uitgenodigd. Na het eten is het feest! Alle meisjes hier laten speciaal kleedjes maken voor deze gelegenheid, afspraken met de kapper,... Echt gek! Van mijn familie zullen Andii en Gabii meegaan! Ik ben echt blij! Ook enkele vriendinnen van 10mo zullen me vergezellen!
's Avonds heel onverwacht met Andii en Gabii mee geweest naar de Quince van Aldu! Er was een meisje die op de lijst stond ziek, dus ik kon in haar plaats gaan! Het was wel oké het feest! Maar ik was heel moe van de hele dag kleedjes te zoeken in de hitte dus het was vooral een praat-avond met mijn vriendinnen van 10mo: Chio, Roo en Miku. Het was 6uur tegen dat we in ons bedje zaten.




Woensdag 8 december was een administratieve dag. Gigantisch veel mails beantwoord, YFU gemaild ivm de YFU-reis, unief, ...Foto's op de computer gezet,...Aangezien ik geen YFU-verantwoordelijke heb die me helpt met het inschrijven in de unief, yfu-reis, ...moet ik dit zelf allemaal regelen met YFU Buenos Aires!

Donderdag 9 december was niets speciaal.

Vrijdag 10 december stond ik op om 11u en het was snikheet! 41°C met een vochtigheidsgraad van 53%! En oké, iedereen in België zegt: Lies je moet niet zagen/klagen! Maar geloof me, deze warmte is net zo ondragelijk als de koude bij jullie! Zelfs de Argentijnen hier konden het niet aan. Het was een dagje om niet buiten te komen en van ventilator naar ventilator te lopen. Of beter gezegd, langzaam bewegen.

Zaterdag 11 december (dia del tango!) was nog gekker dan de vorige dag! 40°C en een vochtigheidsgraad van 73%!! Dat is echt een subtropisch klimaat hier! Weer niet veel gedaan dus. Valentina geholpen met haar wiskunde, gepraat, geslapen, computer, film gekeken,... 's Avonds was ik alleen thuis met de meisjes. Het was wel oké ookal moest Milena weer een beetje tegendraads doen en moest ze niets van mij weten! Om 2 uur gingen we naar ons bed maar konden we nog niet slapen van de warmte. En om 3 uur kwamen Ernesto, Sandra en Zulema terug. Ze hadden ijs mee voor ons dus iedereen uit zijn bed en om 3 uur zaten we met z'n allen gezellig ijs te eten aan de keukentafel en plots kon Milena weer lief voor me doen :D Het is me eentje hoor! Om 4 uur begon het te regenen en dan zijn we allemaal gaan slapen!

Zondag 12 december was een dagje op het gemak. Het regende en het was 'koud' (20°C). 's Middags zijn we een film gaan huren 'Querido John' (Dear John) en hebben we popcorn gemaakt. Dan gezellig met z'n allen samen in de slaapkamer naar de film gekeken! Juan was hier ook (mijn gastbroer). 's Avonds naar het verjaardagsfeest van Lucha geweest. Ze werd 18 dus iedereen van 11mo was uitgenodigd. Het was wel oké maar ik was nog moe omdat ik de vorige nacht niet zoveel geslapen had. Om 5 uur zat ik in mijn bedje.

Maandag 13 december stond ik om 9 uur op (mét wekker). Ik vertrok naar Sarmiento om Andii en haar vriendinnen te helpen met het mondeling examen Frans. Eerst moesten ze schriftelijk afleggen. Als ze daarvoor geslaagd waren mochten ze hun mondeling afleggen. Ze kregen een opdracht om een dialoogje te maken en kregen voorbereidingstijd op de speelplaats dus ik kon helpen.
Daarna met Encarna verder gaan zoeken naar een galakleedje maar nog steeds niet gevonden. 's Middags siesta geslapen en dan om 18u30 terug naar het centrum vertrokken om een kleedje te zoeken. En jawel, om 21u heb ik eentje gevonden! Foto's volgen!

Komende week wordt super druk maar zo heb ik het graag! Morgen met de meisjes van 10mo gaan helpen voor hun mondeling examen Frans (wat tevens ook hun laatste examen is). Dan iets gaan drinken met hen. Woensdag ga ik waarschijnlijk met Danella (meisje van hier dat op uitwisseling is geweest naar Nederland) naar Harry Potter 7 gaan kijken! (EINDELIJK!) Donderdag heb ik mijn laatstejaarsdiner. Vrijdag heb ik een verjaardagsfeest van Lu! Zaterdag wordt uitslapen en zondag is het de dansvoorstelling van mijn gastzusje Valentina.
En dan volgende week zal alles in het teken staan van Kerstmis! Ik zie het al helemaal zitten!

Goed, 4 maand Argentinië is niet niets. En dan heb ik de voorbije maand maar al te goed beseft. Ik vond het een kantelmoment in mijn uitwisseling. Ik weet nu dat ik me hier in dit gastgezin heel goed voel. De Sinterklaas-gebeurtenissen (zie ander blogbericht) en de toffe gesprekken (meestal aan tafel) doen mij hier echt voelen.
Met de taal ben ik nu ook vlot weg. ( Heb gisteren weer in het Spaans gedroomd: Fabiana stuurde me nu eind december en januari terug naar België maar ik moest terug komen in februari... :/ Ik heb me maar eens goed kwaad gemaakt op haar in het spaans. ) Mijn vriendinnen zijn de max! Doordat het nu examens waren heb ik hen niet veel gezien en toch blijven ze me berichtjes zenden, doen we dingen samen,... Wat zie ik ze allemaal toch graag!
Ik heb hier trouwens ook mijn examen Psychologie afgelegd waar ik nog steeds trots op ben! Ik heb er veel aan gestudeerd want het was niet gemakkelijk om al die Spaanse woordenschat (die niet de gewone woorden zijn) te leren. Maar Lies heeft het er schitterend van af gebracht.
Ook het afscheid van Sarmiento was toch niet zo gemakkelijk. Na de grote vakantie hier ga ik naar de universiteit van Tucuman en dit betekende dus ook het afscheid van Sarmiento. De school die me zo goed geholpen heeft, die me zoveel geleerd heeft, waar er gigantisch veel mensen zitten die ik graag zie! Deze school vergeet ik van mijn leven niet!

Nu komt de vakantie er echt aan! Ik benieuwd hoe die zich zal vullen. Het enige wat voorlopig vast staat is mijn YFU-reis (12 tot 26 februari) naar Mendoza, Tucuman, Salta, Jujuy en Misiones (allemaal provincies van Argentinië) en goed voor zo'n 6000 kilometer busreis! :D Maar ik zie het volledig zitten! Dit is het voorlopige reisoverzicht want de Argentijnen kennende kan dit zeker nog veranderen! (Ik stap in in de reis in Mendoza, net zoals alle uitwisselingsstudenten uit het noorden van Argentinië)

Dag 1: Buenos Aires - Mendoza - Uspallata
Vertrek vanuit Buenos Aires rond ongeveer 13 uur met als bestemming Uspallata. Middag- en avondeten onderweg.

Dag 2: Mendoza - Uspallata - Puente del Inca
Samenkomst met het andere deel van de groep. Ontbijt. Excursie naar Parque Provincial Aconcagua. Trekking tot Laguna de Horcones met berggidsen. Middageten. Bezoek aan Puente de Inca en Cementerio de los Andinistas. Avondeten.

Dag 3: Rafting
Ontbijt. Rafting op de Rio Mendoza met een persoonlijke gids en outfit. Middageten. Moutain Bike. Avondeten.

Dag 4-5: Mendoza-Tucuman-Salta
Ontbijt in Tucuman. City Tour en verder naar Salta. Aankomst. Middageten. Hotel. Namiddag vrij. Avondeten.

Dag 6: Salta "Valles Calchaquies - Quebrada de Cafayate - Quebrada del Rio las Conchas"
Ontbijt. Vertrek, we passeren kleine pittoreske dorpjes, tot aan Cafayate. We gaan verder naar Quebradas de Cafayate en de Rio las Conchas. We bekijken hoe de omgeving verandert. Los Medanos, Los Castillos, El obelisco, La casa de los loros, el anfiteatro en la garganta del diablo. Afdaling in het anfiteatro en la garganta del diablo. Middageten. Bezoek van een wijngaard. Aankomst in het hotel. Avondeten en een Peña (feestje met folklore muziek)

Dag 7: Salta: De stad Salta
Ontbijt. Wandeling in de omgeving van het hotel. Middageten. In de namiddag een wandeling in de stad: Plaza 9 de Julio, Catedral, Palacio Arzobispal, Cabildo, Iglesia San Francisco de Asis, Monumento a Güemes, Parque Gral San Martin, Museo de Arqueologia de Alta Montaña. Een artisanale markt en met de eitjes (zoals op skireis) naar boven op de San Bernardo. Terug naar het hotel. Avondeten.

Dag 8: Salta - Jujuy "Tilcara"
Ontbijt. Vertrek naar Jujuy. We passeren Reyes, Yala, Lozano, Leon, Volcan, Tumbaya, Purmamarca. Bezoek met gids aan la Posta de Hornillos, wat het hoofdkwartier was van de generaal gedurende zijn campagne in het noorden. Hier ook middageten en een begeleide wandeling naar Baqueanos de la zona. Verderzetting van de reis. Aankomst in Tilcara. Hotel. Avondeten.

Dag 9: Jujuy. "Quebrada de Humahuaca"
Ontbijt. Bezoek aan la Quebrada de Humahuaca na gepasseerd te hebben voorbij Huacalera en Uquica. Het traject gaat naar beneden naar el monolito dat de Tropico de Capricorno aan geeft. Bovenop de Humahuaca gaan we te voet naar het pittoreske dorpje waar we het Cabildo bezoeken waar het beeld is van San Francisco Solano, La iglesia Nuestra Señora de la Candelaria en San Antonio en het Monumento a la indepencia. Middageten. 's Middags gaan we naar het Museo del Carnaval. Dalen we terug af naar Uquia en bezoeken we de kerk Iglesia San Francisco de Paula en Santa Cruz waar je een mooie collectie schilderijen kunt bezichtigen van de 17de eeuw.: Los angeles Aracabuceros. We komen aan in Tilcara en bezoeken Pucara. Museum Arqueologico en la plaza coronel alvarez prado. Terug naar het hotel. Avondeten.

Dag 10: Jujuy - Cataratas
Ontbijt. Vertrek naar Puerto Iguazu. Middag-en avondeten in de bus.

Dag 11: Misiones - Puerto Iguazu
Ontbijt onderweg. Verderzetting van de reis. Aankomst aan hotel. Middageten. Namiddag vrij. Avondeten.

Dag 12: Puerto Iguazu "Parque nacional Iguazu"
Ontbijt. Excursie naar Parque nacional Iguazu. Bezoek aan Centro Interpretacion Yvira Reta. Te voet tot aan Centraal Station om met de ecologische trein een rondrit te doen door de jungle tot aan de pasarelas van het Circuito Inferior om de Saltos Dos Hermanas, Bossetti en Alvar Nuñez te zien. Middageten. 's Middags Aventura Nautica en een rondrit in las pasarelas del circuito superior. Terug naar het hotel. Avondeten.

Dag 13: Puerto Iguazu "La Aripuca"
Ontbijt. Beozek aan het Toeristisch Complex La Aripuca. Bezoek aan de 3 grenzen om de watervallen, rio Iguazu en Parana te bezichtigen. Middageten. Namiddag vrij. Afscheidseten.

Dag 14: Puerto Iguazu - Wanda - San Ignacio
Ontbijt. Vertrek naar buenos aires. Bezoek aan een reservaat met speciale stenen. Middageten. Bezoek aan San Ignacio waar we el patio gaan zien, el templo en verschillende sociale buurten. Avondeten onderweg. Afdaling van Pax.

Dag 15: Buenos Aires
Ontbijt in de bus. We komen aan in Buenos Aires. Einde van onze service.


Ik heb de voorbije maand ook enkele uitwisselingsstudenten leren kennen die hier in Tucuman zitten! Een meisje van Ijsland, een meisje van Denemarken, een jongen van Duitsland en een meisje van België (Wallonië). Ook een jongen van hier die op uitwisseling is geweest naar Duitsland. Dus zeker en vast dat ik met hen ook nog zal afspreken!
Andere plannen voor de vakantie zijn beginnen sporten (dat die overtollige kilo's er af gaan!), een cursus Spaans voor anderstaligen, ... Het zal wel tof worden!

En voordat ik het weet zal ik al in de helft van mijn uitwisseling zitten! Echt gek!
Bij deze mijn 'overzichtje' van deze maand! Jullie kunnen me blijven volgen op deze blog en op facebook en mail :)

Voor iedereen een dikke kus en een beetje warmte toegewenst vanuit het ozo warme Tucuman (allez soms toch)!
Lisi

Hij komt, Hij komt!!! San Nicolas

Sinterklaas kapoentje, leg wat in mijn schoentje, leg wat in mijn laarsje, dank u Sinterklaasje!!!

Wat een toffe dag had ik gisteren!! Lies heeft Sinterklaas ingevoerd in Tucuman!
Het begon allemaal een maand geleden toen ik nog maar pas in mijn nieuw gastgezin was. We hadden een gesprek over feestdagen en in mijn uitleg kwam Sinterklaas ook voor. Ze waren heel geïnteresseerd dus ik zocht meer op over de legende van Sinterklaas en ze waren helemaal in de wolken. Dus ik had hen beloofd om op Sinterklaas, de Sinterklaaskoekjes te maken.
Zo gezegd zo gedaan, ik stuurde een mail naar mijn allerliefste mammie om te vragen of ze speculaaskruiden wou opsturen want dit hebben ze hier niet. (Samen met nog een geschenk voor mijn directrice en chocolade, omdat de nood er toch wel was ;-) )

En vorige week was het zo ver, mijn pakje kwam toe! 2,8 kilo!! Ik doe het open en wat blijkt, mijn lieve mammie heeft er nog speculoos, chocoladeletter, chocolademuntjes, picknicken mét en zonder suikertjes bijgevoegd!!! Ooo, hoe groot was mijn vreugde! Iedereen in mijn huis wist hoe blij ik was!!!

En gisteren was het dan eindelijk 6 december! 's Morgens met mijn gastzusje van 9 jaar naar de supermarkt Carrefour (jawel dit hebben ze hier ook!) geweest. Voordien hadden we goed de vertaling opgezocht van alle ingrediënten: zelfrijzende bloem (harina leudante), bruine suiker (azucar negra wat zwarte suiker betekent ;-) ), boter (manteca) en melk (leche).
Dan nog in de Reposteria (hier weet ik geen Nederlandse vertaling van) boterpapier gaan zoeken! En we hadden alles!
Thuis zijn we dan na het eten beginnen koken. Elk om zijn beurt mochten mijn kleinste gastzusjes (Valentina en Milena) iets in de kom doen en mengen. Dan nog een beetje gekneed en 'listo' (klaar) zoals ze hier zeggen!
En dan kwam het leuke deel, vormpjes prikken! En dan de figuurtjes in shiften in de oven en laten afkoelen in de koelkast want de keuken was een sauna!
's Avonds als dessert waren het dan Sinterklaaskoekjes!! Er werd bijna om gevochten en ze hebben me al gevraagd om ze opnieuw te maken :p

Het recept:

300 g gewone bloem
10 g speculaaskruiden
150 g zachte boter
1 mespunt bakpoeder (niet noodzakelijk)
4 eetlepels melk
125 gr bruine suiker of lichtbruine
Alles dooreen mengen , op boterpapier op een rooster en 10 min bakken op 180 ° C.

Ik was echt blij dat het zo'n succes was! Ze hebben hier trouwens ook al van mijn échte speculoos geproefd en de picknickjes mét suiker en die waren ook een groot succes! Dus Lies hangt er al aan vast dat ze volgend jaar met Sinterklaas een doos opstuurt naar Tucuman :D

Hieronder enkele foto's! Meer foto's staan er op facebook!!





Warme (38°C) en lieve groetjes uit Tucuman!! Ik zie jullie nog steeds allemaal graag ;-)
Lisi

Examenstress...

Hola queridos!

In het volgend blogbericht zal ik jullie een beetje inlichten over hoe de examens hier in Argentinië, Sarmiento (mijn school) verlopen.

De voorbereidingen begonnen halverwege oktober. Hier mochten de 10de en 11de klas zelf hun examenschema maken en indienen bij de leerlingendienst. Daar keken ze of alles mogelijk was (leerkrachten die niet op dezelfde datum 'geboekt' staan). Mijn klas had 10 vakken te plannen over een periode van een maand. Een zee van tijd dus om alles te studeren.

Voor 11mo, wat het laatste jaar is, zijn alle vakken en mondeling en is het de leerstof van het hele jaar. Ze leggen het examen mondeling af voor 3 leerkrachten. Je eigen leerkracht en 2 leerkrachten meer die met het vak te maken hebben.
Sommige vakken zijn zowel schriftelijk als mondeling. Als je schriftelijk niet slaagt, mag je je mondeling niet afleggen.
Het is ook zo dat je je punten altijd direct weet nadat je je examen hebt afgelegd. (ook van schriftelijke examens verbeteren ze direct!)
Minder dan 4/10 is gebuisd voor je examen. Wanneer je buist, moet je een herexamen afleggen van dit vak in maart. Je mag 3 vakken meedoen naar maart. Heb je een 4de vak dan dubbel je je jaar.

Mijn klas is de 19de november gestart met examens afleggen. Maar sowieso gaan ze hier nog uit tussen de examens. Slapen ze siesta's,... Ook facebook is hier een populair middel van communicatie tijdens de examens. Samenvattingen, overzichten van leerstof,...het verschijnt allemaal op facebook.

Vandaag, 3 december, heb ik dus ook één examen afgelegd: psychologie.
Ik had de laatste week veel voorbereid van de kopieën die ik gekregen had van een klasgenote. Gisteren ging ik samen studeren met mijn vriendin uit mijn klas, Guada. -Samen studeren is hier trouwens ook een gewoonte! Je komt samen met klasgenoten, teksten worden luidop voorgelezen en je 'studeert' samen.- Guada zag dat ik niet alles had! De helft van de notities en teksten ontbrak!! Dus gisteren nog een heel deel moeten leren! Veel voor de eerste keer gezien maar met veel hulp van Guada zijn we er dan toch geraakt!
Vanmorgen moest ik om 7u45 op school zijn in volledig uniform (schort, sportschoenen, short,...). Daar moest ik mijn beurt afwachten want eerst gingen al mijn klasgenoten afleggen. Een voor een gingen ze binnen en kwamen met een gespannen en bedrukt gezicht terug buiten! "Het is moeilijk! Het is niet eerlijk! We hebben dit nooit gezien!", zijn maar enkele zinnen die uit hun mond kwamen. Lies kreeg dus toch al een beetje schrik om het examen af te leggen.
Om 11u30 mocht ik eindelijk binnen. Ze zeiden me: "Lies, welk thema leek je het interessants?" Dus Lies mocht zelf een thema kiezen om af te leggen! Een thema gekozen, goed voorbereid en dan klaar om af te leggen. Dan kwamen er nog een heleboel bijvragen over de andere thema's (ze hadden dit niet gedaan bij de andere meisjes! Die hadden allemaal maar 1 thema moeten afleggen ik heb er 5 afgelegd! En dat is veel!) Uiteindelijk mocht ik gaan maar ik had wel een goed gevoel.
5 minuten later kwam de leerkracht naar buiten en meldde me de punten. Ik had een 10 op 10 gekregen!! "Het is helemaal niet omdat we je het gemakkelijker wouden maken. We hebben je beschouwd als een doorsnee leerling. Jij hebt alles gewoon gestudeerd! Alles wist je zeer goed uit te leggen en zeer wetenschappelijk." De enige kritiek die ik kreeg was dat ik een beetje trager moest praten! ;-) Als het dat maar is!

Ik heb van iedereen heel veel felicitaties gekregen! Ze waren allemaal heel blij voor mij! Ook ik was super blij! Want zeg nu zelf, een examen psychologie afleggen in het Spaans is niet alles. Veel psychologisch vocabularium kende ik nog niet. Ik had een cursus van 80 pagina's notities en bijna 150 pagina's wetenschappelijke teksten te leren! Ik was echt trots op mezelf dat ik na 3 maand en een half in Argentinië, hier toe in staat was!

En vanaf nu is mijn vakantie écht begonnen! Later zal nog wel een verslag volgen van wat mijn bezigheden zullen zijn!

Nog een weetje: het is hier voor het moment ongeveer 20 graden want het heeft de laatste 2 dagen veel geregend en dan zakt de temperatuur. Het grappige is dat Lies gewoon koud heeft als het hier 20 graden is! Een pull, t-shirt en jeans zijn dan ook mijn kleren voor het moment! Best wel grappig als ik weet dat het nu bij jullie minder dan 0 graden is!

Chau Chau Chau!!!
Lisi